Рубрика: Переводы статей

blank

Маленькие тексты с сайта монастыря Шаолинь

Что случилось с буддизмом в Индии? С середины VII века в северо-восточную Индию начали вторгаться тюркские племена из Центральной Азии, которые исповедовали другую религию. Ко второй половине X века они дошли до Пенджаба и начали нападать на центральные районы. Везде,...

Read More
blank

Проповедь Бодхидхармы

Суть Пути в отрешенности. И цель тех, кто его практикует, – обрести свободу от внешних проявлений. В сутрах сказано: «Отрешенность – это просветление, поскольку она освобождает от внешних проявлений. Состояние Будды значит осознанность; люди, которые осознали свой разум, достигают...

Read More
blank

Чай

Поскольку Гаутама Будда утверждает, что все существа, одушевленные или неодушевленные, обладают природой Будды, возникает вопрос: «Правда ли, что природа Будды, свойственная чаю, идентична той, что свойственна человеку?» Старая китайская поговорка гласит, что «поскольку сущность человека отличается от неодушевленных сущностей...

Read More
blank

Бодхидхарма «О двух проникновениях»

Существует множество путей проникновения в Дао, но в сущности, все их можно свести к двум: «проникновение через принцип» и «проникновение через дела». Под проникновением через принцип мы понимаем воплощение принципов буддизма с помощью духовного учения. Через него мы можем...

Read More
blank

Откровения Бодхидхармы (избранное)

Практикуя шесть парамит, мы очищаем шесть каналов восприятия, преодолевая шесть пороков, обворовывающих нашу душу. Не позволяя зрительным образам вывести нас из равновесия, мы практикуем милосердие; контролируя слух – благонравие; контролируя обоняние и учась воспринимать все запахи как нейтральные –...

Read More
blank

Мастера чань-буддизма

Бодхидхарма (536 н.э.) – родился в Южной Индии в касте брахманов и почитался как 28-й патриарх буддизма. В течение девяти лет Бодхидхарма медитировал в маленькой пещере, расположенной на центральной вершине пятиглавой горы за монастырем Шаолинь. Он привнес традиции чань-буддизма...

Read More
blank

Пять домов и Cемь сект

Учение чань-буддизма, сложившееся во времена Бодхидхармы и господствовавшее до времен шестого патриарха Хуэйнэна, стало самым массовым направлением китайского буддизма в середине и конце правления династии Тан. Школа Чань продолжала древние традиции Чань, в которых предписывалось следовать специальной передаче знаний,...

Read More
blank

Истоки Чань

Слово «чань» (по-китайски «чань-на») происходит от санскритского слова «дхьяна», означающего созерцание, медитативное состояние. И также оно известно, как дзэн – термин, который используется в японском языке. Мастер Бодхидхарма положил начало традиции чань-буддизма в Китае. Основные принципы чань-буддизма сводятся к следующему:...

Read More
blank

Зал Чань

В эпоху Будды Шакьямуни, для долгой медитации буддисты всегда выбирали места для уединения – под раскидистым деревом, в искусственно созданной пещере, в лесу. В начальный период проникновения учения буддизма в Китай, во времена правления династий Вэй, Цзинь, Северной и...

Read More
blank

Монастырские правила

Традиционное монашеское приветствие и прощание выполняется следующим образом: нужно встать, слегка наклонившись вперед и сложить ладони напротив груди. Традиционно иерархия монашеских общин следовала годами установленному порядку, единому для всех монахов, независимо от их возраста.

Read More
Пока ничего нет