Тексты с официального сайта монастыря Шаолинь
В ходе тренировочного сбора Шаолинь 2015 настоятель монастыря дал Школе Мастера Ши Янбина свое благословение на перевод материалов официального сайта о кунг-фу и Чань-буддизме на русский язык.
Силами учеников Школы в рамках краудсорсинг-проекта делаются переводы с английской версии сайта, разделы Chan Cultivations и Weekly Dialog.
Монастырь постоянно публикует в этих разделах новые короткие, но очень полезные тексты.
Маленькие тексты с сайта монастыря Шаолинь
Что случилось с буддизмом в Индии? С середины VII века в северо-восточную Индию начали вторгаться тюркские племена из Центральной Азии,...
Проповедь Бодхидхармы
Суть Пути в отрешенности. И цель тех, кто его практикует, – обрести свободу от внешних проявлений. В сутрах сказано: «Отрешенность...
Чай
Поскольку Гаутама Будда утверждает, что все существа, одушевленные или неодушевленные, обладают природой Будды, возникает вопрос: «Правда ли, что природа Будды,...
Бодхидхарма «О двух проникновениях»
Существует множество путей проникновения в Дао, но в сущности, все их можно свести к двум: «проникновение через принцип» и «проникновение...
Откровения Бодхидхармы (избранное)
Практикуя шесть парамит, мы очищаем шесть каналов восприятия, преодолевая шесть пороков, обворовывающих нашу душу. Не позволяя зрительным образам вывести нас...
Мастера, которые развили Чань-буддизм
Бодхидхарма (536 н.э.) – родился в Южной Индии в касте брахманов и почитался как 28-й патриарх буддизма. В течение девяти...
Пять домов и Cемь сект
Учение чань-буддизма, сложившееся во времена Бодхидхармы и господствовавшее до времен шестого патриарха Хуэйнэна, стало самым массовым направлением китайского буддизма в...
Истоки Чань
Слово «чань» (по-китайски «чань-на») происходит от санскритского слова «дхьяна», означающего созерцание, медитативное состояние. И также оно известно, как дзэн –...
Зал Чань
В эпоху Будды Шакьямуни, для долгой медитации буддисты всегда выбирали места для уединения – под раскидистым деревом, в искусственно созданной...
Монастырские правила
Традиционное монашеское приветствие и прощание выполняется следующим образом: нужно встать, слегка наклонившись вперед и сложить ладони напротив груди. Традиционно иерархия...
Повседневный распорядок в монастыре
Монахи Шаолиньского монастыря живут и работают по строгим правилам распорядка дня и обучения, принятым в китайских монастырях чань-буддизма, и изложенным...
Данься сжигает Будду
Мастер Чань Данься Тяньжань был достойным учеником великих чаньских наставников Мацзу Даои и Шитоу Сицянь. Тяньжань было его монашеским именем,...
Вопросы о буддизме
Буддизм – это религия для более чем трехсот миллионов людей по всей земле. Название происходит от слова «бодхи», «пробудиться». Его...
Буддизм – это учение, а не религия
Словарь Уэбстера определяет религию как «систему верований, обрядов и праздников, направленную на почитание некой высшей сверхъестественной силы, которая является предметом...
Чань и Боевое искусство
Монастырь Шаолинь на горе Суншань является колыбелью чань-буддизма и родиной боевого искусства монастыря Шаолинь, которое характеризуется мощной ударной техникой и...
Быть буддистом
Есть три самые важные вещи для буддистов, а именно Будда, Дхарма и Сангха. Будда – основатель буддистской религии, Дхарма –...
Буддийская медитация
С технической точки зрения, сосредоточение – это основа постижения. Для его развития надо фиксировать ум на выбранном объекте, например, образе...
Буддизм как образование
На примере Тайваня и других стран мира мы видим, что современное общество отличается известной аномальностью, чего не наблюдалось ранее ни...
Кунг-фу и Чань
Патриарх Бодхидхарма наставлял своих учеников: «Чтобы проявить природу ума, сперва необходимо укрепить тело». В этом напутствии содержится прямое указание на...
Шаолиньское ушу или шаолиньское кунг-фу
Честно говоря, я всегда был противником термина «шаолиньское ушу», используемого некоторыми людьми применительно к «боевым искусствам шаолиньской школы»; на мой...
Чем отличается шаолиньское кунг-фу от кунг-фу других школ?
Что отличает «традиционные китайские воинские искусства школы Шаолиня» (или «Шаолиньское кунг-фу») от аналогичных искусств других школ, так это то, что...
Буддийская медитация и здоровье
Некоторые люди считают, что практика Дхьяна (в китайском языке «сидячая медитация» цзо-чань) оказывает людям помощь в деле сохранения крепкого здоровья,...
Как домохозяйка может следовать Пути Бодхисаттвы в повседневной жизни
Должно быть очень утомительно делать одну и ту же работу каждый день и особенно для домохозяек. Кажется, что совершенно невозможно...
Цель Учения Будды
Буддизм — это система обучения, созданная Буддой Шакьямуни. Некоторые понятия и методы в ней похожи на конфуцианство. Цель буддийского образования...
Ядро учения Будды
Учение Будды содержит три важных части: дисциплина, медитация и мудрость. Мудрость – это цель, а глубокая медитация или концентрация –...